# Plantilla de Permiso — Sesión de Codiseño con Niños *Nota para la organización anfitriona: esta es una traducción de referencia. Como la versión en inglés, adáptenla a su membrete, su plantilla y sus requisitos; que personal bilingüe la revise antes de usarla.* Dos partes: participación y uso de fotos/materiales. Fotografiamos los modelos y los tableros, no principalmente a los niños; cualquier foto que incluya a un niño se usa solo con la firma del padre/madre/tutor, y solo para el informe de diseño. --- ## Parte A — Participación Estimado padre, madre o tutor: [Nombre de la organización] organizará un taller de diseño para niños el [fecha], de [hora] a [hora], en [lugar]. Los niños trabajarán en grupos pequeños con adultos para diseñar un centro de actividades de salud para niños: qué debería tener, cómo debería sentirse, qué haría que quisieran venir. Construirán un modelo grande con cartón y materiales de manualidades, explicarán sus ideas, y su trabajo pasará a formar parte de un documento de diseño real. Es un taller de diseño, no una clase. No incluye actividad física más allá del movimiento normal bajo techo (sentarse en el piso, construir, caminar alrededor del modelo). Se ofrecerán refrigerios y agua; indique cualquier alergia abajo. Mi hijo/a, ______________________________ (nombre), tiene mi permiso para participar en el taller de diseño el [fecha]. Alergias o necesidades alimentarias: ____________________________________________ Nombre del padre/madre/tutor: ______________________________ Firma: ______________________________ Fecha: ________ --- ## Parte B — Fotos e ideas Entiendo que el taller produce fotos del modelo, los tableros de ideas y las notas adhesivas, y un resumen escrito de las ideas de los niños. Estos materiales pueden compartirse con la organización anfitriona, nuestros socios de diseño y (algunas fotos e ideas) en materiales públicos sobre el proyecto. Marque una opción: [ ] Doy permiso para usar fotos que puedan incluir a mi hijo/a y para compartir sus ideas y sus palabras como se describe. [ ] Doy permiso para compartir sus ideas y sus palabras, pero NO para fotos que incluyan a mi hijo/a. [ ] No doy permiso para compartir las ideas, palabras o fotos de mi hijo/a. Puede participar igualmente; su aporte se queda en la sala. Nombre del padre/madre/tutor: ______________________________ Firma: ______________________________ Fecha: ________ --- ## Notas para la organización - Recojan la Parte A de cada niño antes de la sesión. Sin formulario, no hay participación; sin excepciones. - La Parte B es una opción, no un requisito. Los niños con "no compartir" participan plenamente; simplemente sus nombres no aparecen en el informe. - Lleven una copia en blanco de ambas partes a la sesión, por si algún padre o madre llega sin formulario (puede firmar al dejar a su hijo/a). - Conserven los originales. El informe cita solo lo que permita la Parte B.